Build it once and use it foreverwhere. You may consider a field group as a component and reuse it in other field groups with the help of a straightforward acf pro add-on. In the future, if you wish to modify that component, you simply need to make one change, and all field groups that utilize the component will be affected.